Dans notre atelier d’art, où nous créons et présentons des portraits ainsi que des peintures animalières, nous poursuivons également une autre mission : partager la culture et l’esthétique japonaises avec le monde. Cette fois, nous avons publié une nouvelle vidéo sur YouTube présentant le Dohyō-iri, le rituel cérémoniel d’entrée sur le ring capturé lors du Grand Tournoi de Sumo de Tokyo. C’est notre manière de célébrer les traditions vivantes du Japon et de les présenter à un public international avant le prochain événement de sumo à Londres, prévu en octobre 2025 — le premier en 34 ans.
La beauté artistique du Dohyō-iri
Tout comme la peinture, la cérémonie du Dohyō-iri est un art — défini par la discipline, le symbolisme et la précision des mouvements. Chaque geste des rikishi (lutteurs de sumo), chaque rythme du tambour taiko et même les motifs des kesho-mawashi (tabliers cérémoniels) reflètent le profond sens japonais de la forme et de l’équilibre. Du point de vue d’un artiste, cette cérémonie incarne l’esthétique du « 静と動 (immobilité et mouvement) » — le même esprit qui inspire une grande partie de nos créations.
Partager la culture japonaise à l’international
En tant qu’artistes qui représentent l’émotion humaine et la vie naturelle, nous considérons que l’art et la tradition sont deux faces d’une même pièce. Tandis que nos portraits et peintures animalières explorent la beauté individuelle, des traditions comme le sumo expriment la beauté collective — une harmonie qui résonne à travers le temps et les cultures. En partageant cette vidéo à l’international, nous espérons permettre à davantage de personnes de découvrir la force tranquille et l’élégance de la tradition japonaise — au-delà des langues et des formes.
À propos de l’événement de sumo à Londres
En octobre 2025, le Grand Sumo aura lieu à Londres — un événement culturel extraordinaire qui relie le Japon et le monde. Nous sommes ravis de voir de telles initiatives permettant aux arts traditionnels japonais d’être appréciés par un public global. Notre souhait est que, grâce à l’art visuel et aux médias numériques, nous continuions à créer des ponts culturels et à susciter l’admiration pour l’esprit du Japon.
Regardez la vidéo
Rendez-vous sur notre chaîne YouTube pour visionner la vidéo du Dohyō-iri de Tokyo et vivre ce moment de tradition japonaise. Nous serions heureux de connaître vos impressions et réflexions — l’art et la culture vivent à travers le regard de ceux qui les découvrent.